Wow. Montagne che con la loro maestosa aura di grazia e tranquillità invitano alla scoperta, ma che a prima vista non tradiscono neppure lontanamente i panorami mozzafiato che hanno in serbo per voi. Da esplorare a piedi, con bastoni da trekking e zaino in spalla, o in bicicletta.
Paesaggi punteggiati da limpidi laghi alpini e freschi ruscelli pronti ad offrire rapido sollievo a piedi provati da lunghe camminate, e boschi lussureggianti dove si respira un’aria incantata da favola che invita ad esplorarli, per giocare a nascondino con tutta l'allegra truppa di famiglia o, perché no, alla ricerca di funghi e frutti del sottobosco. Un paio di ottimi posti dove trovarli ve li riveleremo volentieri noi, così come saremo lieti di suggerirvi le più belle escursioni da effettuare sulle nostre montagne e, naturalmente, i migliori locali in cui sostare per un pasto o uno spuntino!
Eh sì, un'estate così, tra le nostre montagne, ha davvero molto da offrire. E già il solo cinguettio degli uccelli al sorgere del sole ci fa capire come qui la natura dia veramente il suo meglio. L’erba umida di rugiada che solletica le dita attraversando il prato a piedi nudi, l’aria fresca di cui qui si può fare il pieno respiro dopo respiro.
Le Dolomiti di Lienz a nord, le Alpi Carniche e quelle della Gailtal a sud – e tra di esse la nostra valle, autentica e sotto molti aspetti ancora del tutto incontaminata. La posizione sul versante meridionale delle Alpi promette estati da favola con temperature gradevoli ed un interessante connubio tra tradizione tirolese e flair mediterraneo. E un’offerta locale che garantisce una vacanza da sogno per grandi e piccini:
Hike-in & Hike-out
Scarpe ben allacciate, zaino in spalla e si parte! Molti tour partono e finiscono direttamente di fronte all’hotel!
Bike-in & Bike-out
Lo stesso discorso vale naturalmente anche per le vostre bici, che potrete parcheggiare in tutta sicurezza nel nostro garage sotterraneo. E, se decidete di lasciare la vostra a casa, saremo lieti di noleggiarvene una noi!
Proprio come ai bei vecchi tempi
Prati verdeggianti tutt’intorno, il vento estivo tra i capelli e l’allegro borbottare sotto i piedi: un tour sul nostro trattore d’epoca è un’emozione molto speciale… anzi, un must assoluto!
L’imbarazzo della scelta
Un tour panoramico lungo l’alta via della Scharwiese, un tour a tema tra i masi oppure un’escursione in bici fino al Tilliacher Joch? La mappa interattiva vi aiuterà nella scelta e vi accompagnerà nella vostra escursione!
Vai alla mappa interattiva
Da quelle più easy a quelle più impegnative
Dalle passeggiate più rilassanti lungo il sentiero panoramico a quelle più lunghe e impegnative o magari anche alle vie ferrate – ognuno può trovare la passeggiata più adatta alle proprie esigenze!
Per grandi e piccini
Il percorso gioco per bambini (“Kinder-Meile“) all’interno dell’area escursionistica per famiglie Golzentripp, il parco degli gnomi (“Wichtelpark“) di Sillian, il parco per famiglie (“Familienpark“) di Zettersfeld o l‘Adventure Golf di Lienz? Ok, oggi per una volta decidono i più piccoli!
Un bagno nella foresta
Respirare, staccare la spina, riavvicinarsi alla natura immersi nel silenzio del bosco. Chi ha già praticato lo Shinrin-Yoku (letteralmente “bagno nella foresta“) sa perfettamente quanto faccia bene al corpo e alla mente. Provatelo anche voi!
L’ultimo guardiano
Non perdete assolutamente l’occasione di vedere all’opera, mentre compie i suoi giri di ronda nel nostro paese, l’ultimo guardiano notturno ancora in servizio di tutta l'Austria! Disponibili anche speciali giri di ronda per bambini, mantello e lanterna inclusi!
Ben attrezzati!
Se disponibili, utilizzate pure i nostri zaini e i nostri bastoncini da trekking! E per i piccoli esploratori sono disponibili anche alcuni passeggini.
Spostamenti agevoli
… e gratuiti in tutta la regione con tutti i mezzi pubblici: salite a bordo e via! Anche l’ambiente ve ne sarà grato!
Una card piena di vantaggi!
La card “Glockner Dolomiten” del Tirolo Orientale: 5 funivie, 5 piscine e 13 diverse offerte culturali e naturalistiche a prezzi di favore – ritiratela direttamente qui da noi!
Una carrellata dei nostri fiori all’occhiello in parole ed immagini:
E-Bike experience
Per uno speciale momento di felicità su due ruote mettiamo volentieri a disposizione degli ospiti le nostre e-bike. E, oltre ad utili “dritte“ sui migliori percorsi da coprire in e-bike partendo direttamente dal nostro hotel, ad attendervi troverete anche tutto il necessario equipaggiamento da bici, caschetto e lucchetto inclusi, nonché la possibilità di visualizzare il feedback di marcia digitalizzato su app. Quindi, pensate già da oggi ai vostri momenti di felicità e prenotate in anticipo le vostre bike per grandi e piccini!
Intera giornata 59 Euro, caschetto 10 Euro