Wow. Montagne che, con il loro fascino tranquillo e grazioso, ti invitano a esplorarle, senza rivelare all'inizio quali panorami mozzafiato ti aspettano. A piedi, con zaino e bastoncini da trekking, ma anche in bici.
In più, laghi di montagna cristallini e freschi ruscelli che rimettono in sesto i piedi stanchi, e boschi verdissimi che si mostrano al meglio, come in una favola. A volte per giocare a nascondino con la famiglia, altre volte per andare a caccia di funghi e bacche. Saremo lieti di svelarvi alcuni dei posti migliori per farlo, così come i tour più gratificanti sulle nostre montagne locali, naturalmente con consigli su dove fare una sosta!
Sì, un'estate da noi ha molto da offrire. E già il cinguettio degli uccellini al mattino ci dice che qui la natura dà il meglio di sé. L'erba bagnata dalla rugiada che solletica le dita dei piedi quando si cammina a piedi nudi sul prato, l'aria fresca che si respira qui, respiro dopo respiro.
Le Dolomiti di Lienz a nord, le Alpi della Gailtal e le Alpi Carniche a sud – e in mezzo c'è la nostra valle, autentica e in gran parte ancora incontaminata. Il versante sud delle Alpi promette estati fantastiche con temperature piacevoli e un leggero tocco mediterraneo, mentre l'offerta locale garantisce una vacanza perfetta per grandi e piccini:
Hike-in & Hike-out
Scarpe ben allacciate, zaino in spalla e si parte! Molti tour partono e finiscono direttamente di fronte all’hotel!
Bike-in & Bike-out
Lo stesso discorso vale naturalmente anche per le vostre bici, che potrete parcheggiare in tutta sicurezza nel nostro garage sotterraneo. E, se decidete di lasciare la vostra a casa, saremo lieti di noleggiarvene una noi!
Proprio come ai bei vecchi tempi
Prati verdeggianti tutt’intorno, il vento estivo tra i capelli e l’allegro borbottare sotto i piedi: un tour sul nostro trattore d’epoca è un’emozione molto speciale… anzi, un must assoluto!
L’imbarazzo della scelta
Un tour panoramico lungo l’alta via della Scharwiese, un tour a tema tra i masi oppure un’escursione in bici fino al Tilliacher Joch? La mappa interattiva vi aiuterà nella scelta e vi accompagnerà nella vostra escursione!
Vai alla mappa interattiva
Da quelle più easy a quelle più impegnative
Dalle passeggiate più rilassanti lungo il sentiero panoramico a quelle più lunghe e impegnative o magari anche alle vie ferrate – ognuno può trovare la passeggiata più adatta alle proprie esigenze!
Per grandi e piccini
Il percorso gioco per bambini (“Kinder-Meile“) all’interno dell’area escursionistica per famiglie Golzentripp, il parco degli gnomi (“Wichtelpark“) di Sillian, il parco per famiglie (“Familienpark“) di Zettersfeld o l‘Adventure Golf di Lienz? Ok, oggi per una volta decidono i più piccoli!
Un bagno nella foresta
Respirare, staccare la spina, riavvicinarsi alla natura immersi nel silenzio del bosco. Chi ha già praticato lo Shinrin-Yoku (letteralmente “bagno nella foresta“) sa perfettamente quanto faccia bene al corpo e alla mente. Provatelo anche voi!
L’ultimo guardiano
Non perdete assolutamente l’occasione di vedere all’opera, mentre compie i suoi giri di ronda nel nostro paese, l’ultimo guardiano notturno ancora in servizio di tutta l'Austria! Disponibili anche speciali giri di ronda per bambini, mantello e lanterna inclusi!
Ben attrezzati!
Se disponibili, utilizzate pure i nostri zaini e i nostri bastoncini da trekking! E per i piccoli esploratori sono disponibili anche alcuni passeggini.
Spostamenti agevoli
… e gratuiti in tutta la regione con tutti i mezzi pubblici: salite a bordo e via! Anche l’ambiente ve ne sarà grato!
Una card piena di vantaggi!
La card “Glockner Dolomiten” del Tirolo Orientale: 5 funivie, 5 piscine e 13 diverse offerte culturali e naturalistiche a prezzi di favore – ritiratela direttamente qui da noi!
Natura e basta
Natura dovunque spazia lo sguardo. Boschi lussureggianti, cime scoscese, laghetti nascosti, torrenti scroscianti e prati che più verdi non si può. Facile scegliere di venire qui da noi.
Ecco un po' dei momenti più belli in parole e immagini:
L'esperienza dell'e-bike.
Per momenti di felicità davvero speciali su due ruote, ci sono le nostre e-bike, che potete noleggiare per le vostre escursioni. Oltre ai consigli perfetti per i migliori percorsi in e-bike con partenza direttamente dal nostro hotel, vi aspetta anche l'attrezzatura completa per e-bike, compresi casco e lucchetto, oltre al feedback di guida digitalizzato con l'app. Quindi, cogliete l'occasione e prenotate in anticipo le vostre biciclette per grandi e piccini!
Intera giornata 59 euro, casco 10 euro
E anche le nostre offerte non sono da meno:
Festa della Repubblica – una piacevole pausa alla Tillga Glück
3 notti
30.05.2026 - 03.06.2026