Tillga Glück
zum Inhalt
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern
  • vergrößern

Una vacanza a Obertilliach:

un’esperienza speciale nel cuore delle Alpi.

Paesaggi da cartolina

Adagiato sul versante meridionale del crinale principale delle Alpi, baciato dal clima mediterraneo, sorge il piccolo paese di Obertilliach. Come si può immaginare, quassù, ad un‘altitudine di ben 1450 metri sul livello del mare, la più elevata tra le località dell’incantevole Lesachtal, già solo l’aria che si respira è un vero toccasana. Verdi distese di rigogliosi alpeggi in estate, un mare di candore abbagliante d'inverno, incorniciati da aspri massicci calcarei e alte dorsali ammantate di boschi. Avvicinandosi alla meta il ritmo rallenta e ad ogni tornante si instaura un senso di sempre maggiore tranquillità. 

Quassù tranquillità è la parola d’ordine indiscussa: degli sciami di turisti che affollano altre località, infatti, non c'è traccia ma si può, al contrario, respirare un'atmosfera di puro relax, a contatto con la natura. Contadini che curano con amore i propri paesaggi, vicini premurosi pronti ad offrirvi un'ospitalità ormai rara da trovare.

Incorniciata dalle Dolomiti di Lienz e di Sesto, da sempre considerata una delle valli più belle d'Europa, la Lesachtal è stata votata dalla stampa internazionale come la "valle più eco-sostenibile d'Europa" e scelta da NFI – Naturfreunde International come "paesaggio dell'anno".

Qui, in gran parte, la natura è incontaminata e, a volte, si ha l’impressione che il tempo scorra un po‘ più lentamente. E, qui al Tillga Glück, aggiungeremmo, anche in maniera più tranquilla e rilassata.

Il nucleo storico del villaggio, interamente sottoposto a tutela storico-artistica, è punteggiato da case di legno secolari, spesso addossate così strettamente l’una all’altra che i loro tetti sembrano quasi toccarsi. E, tra le viuzze del paese, si possono scoprire angoli incantevoli e cose che solo qui si possono trovare. Come, per esempio, il guardiano notturno - unico nel suo genere in tutta l'Austria - che veglia sul villaggio e sui suoi abitanti quando la notte cala.

E molti sono anche i suoni da ascoltare; ma, per vivere tutto questo al meglio, vi suggeriamo di venire direttamente qui, parola d’ordine "Glückskistl"!

Qui la tradizione si respira nell’aria, certamente in tutta la valle, ma anche, in particolar modo, al Tillga Glück. Regionalità e attaccamento alle radici caratterizzano in maniera inconfonidbile la nostra offerta e condividere con voi la nostra felicità per noi è un privilegio!

Alcuni dei nostri tesori nascosti

Prodotti genuini, direttamente dal contadino

Miele, speck, pane casereccio, prodotti lattiero-caseari, distillati, succhi o tisane alle erbe... Molti degli agricoltori del posto vendono i propri prodotti direttamente al pubblico ed alcuni di loro saranno ben lieti di farvi fare un giro nei campi e nei masi da cui essi provengono, raccontandovi qualche storia divertente lungo il percorso! Immergetevi con noi in questo mondo, vi indicheremo volentieri dove c’è qualcosa da fare o da vedere!

Il dialetto di Tillga

Si dice sia dolce e melodioso, proprio come gli abitanti del posto e la loro natura accogliente. Ma anche ricco di sfaccettature, come il paesaggio circostante.

I costumi tradizionali di Obertilliach

Ancora oggi, nelle giornate di festa e nelle occasioni speciali, gli abitanti del posto indossano orogogliosamente i loro costumi tradizionali. E proprio in paese, la sarta Michaela Scherer confeziona con grande passione e mani sapienti le sue straordinarie creazioni su misura nel suo laboratorio di costumi tradizionali. Passate a trovarla!

Il guardiano notturno di Obertilliach

L'ultimo interprete di questo antico mestiere ancora in servizio in tutta l'Austria. Due volte alla settimana, il guardiano compie la sua ronda per le vie del paese; e, ogni volta, non manca naturalmente un giro extra dedicato ai più piccoli, che lo accompagnano armati di lanterne e bastoni, occhi pieni di meraviglia e orecchie ben spalancate.

La chiesa barocca di Sant‘Ulrico

Costruita tra il 1762 e il 1764per volere del parroco Franz de Paula Penz di Navis, la chiesa parrocchiale di Obertilliach sorge su una precedente chiesa gotica. Oltre agli affreschi di Anton e Josef Zoller di Telfs, la chiesa custodisce anche un’opera votiva la cui fama si estende ben oltre i confini della valle: il Tabernacolo della Madonna di Obertilliach, risalente al 1735.

Museo delle carrozze e delle tradizioni locali (“Kutschen- und Heimatmuseum“) di Obertilliach

Da non perdere assolutamente una visita alla collezione di carrozze da traino equestre ospitata dalla suggestiva "Lugger Stadl", nel cuore del villaggio di Obertilliach, ricca anche di slitte invernali e tipici attrezzi agricoli.

Golzentipp

Il Golzentipp, la montagna di casa di Obertilliach, è una delle mete preferite dagli escursionisti in ogni stagione. Giunti comodamente in vetta con la funivia, si possono effettuare splendide escursioni panoramiche in altura nei mesi estivi oppure, arrivato l’inverno, scendere fino a valle in slitta o sugli sci percorrendo i pendii che costeggiano il Tillga Glück. Che felicità!

Il magico "milione di Tilliach"

Gli abitanti di Obertilliach sono gente cui le idee non mancano mai e che sa sempre bene come cavarsela contando sulle proprie risorse. Così è successo che, per la costruzione della nuova cabinovia del Golzentipp, il finanziamento di partenza richiesto per l’avvio dei lavori sia stato ottenuto tramite una raccolta fondi condotta tra la popolazione di Tilliach. Il risultato? La sorprendente cifra di un milione di Euro tondi tondi!

Il centro di sci di fondo e biathlon

Non solo centro di allenamento per squadre internazionali di biathlon, ma anche luogo dove gli ospiti possono cimentarsi su piste calcate dai campioni e mettersi alla prova al poligono di tiro. E chissà, magari ci si può trovare a sciare fianco a fianco con una stella del biathlon e campione olimpico come Ole Einar Bjørndalen, che ha scelto di fare della bellissima Obertilliach la sua seconda casa!

Il mio nome è Bond, James Bond

La particolarità e l'unicità del nostro idilliaco villaggio hanno attirato a Obertilliach Daniel Craig e la sua troupe che nel 2015 hanno scelto di girare alcune scene del film "007 Spectre" proprio qui. E, quando sarete qui, saremo lieti di condividere con voi la simpatica storia di Daniel Craig e della contadina Claudia!

Eh sì, la nostra piccola cittadina ha così tanto da offrire... 
Scopritelo a modo vostro!
Katrin und Hannes
[Translate to Italian:]

E date un‘occhiata anche alle nostre offerte: